当遇到交通事故签了赔偿协议但对方还未支付赔偿款的情况时，您可以采取以下措施来维护自身的合法权益：
一、明确结论
您有权通过协商、调解、申请支付令或提起民事诉讼等途径来要求对方履行赔偿义务，并可根据实际情况采取财产保全措施以确保权益得到有效保障。
二、详细分析
协商解决：
- 首先尝试与对方进行直接沟通，明确告知其行为已违反协议约定，并要求其按约履行付款义务。
- 保留好沟通记录，作为后续可能采取法律措施的证据。
申请调解：
- 若协商无果，可向当地人民调解委员会或公安机关交通管理部门提出调解申请。
- 调解成功后，可申请司法确认，增强调解协议的执行力。
申请支付令：
- 债权债务关系明确且合法时，可向有管辖权的基层人民法院申请支付令。
- 法院经审查后发出的支付令具有法律效力，债务人需清偿债务或提出异议。
提起民事诉讼：
- 准备起诉状、赔偿协议、交通事故责任认定书等相关证据，向有管辖权的人民法院提起诉讼。
- 法院将依法审理案件，并作出判决。如被告未履行判决，原告可申请强制执行。
财产保全措施：
- 如担心对方转移财产或逃避责任，可在提起诉讼前或诉讼过程中向法院申请财产保全。
- 法院将采取相应措施冻结对方银行账户、查封财产等，以确保判决后的顺利执行。
三、特别提醒
- 注意保留好所有与事故及赔偿事宜相关的凭证，如事故认定书、医疗发票、赔偿协议等。
- 诉讼时效通常自事故发生之日起计算为三年，请务必在时效期内采取法律措施。
- 在整个过程中保持冷静理性，遵循法律程序，是确保自身权益得到最大保护的关键。
如您在处理此事过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。