被杀害人家属在刑事案件中的主要流程包括报案、配合调查、了解诉讼进程、参与庭审以及后续的申请执行等。下面我将详细解释每个步骤：

一. 报案与立案

1. 报案：家属在发现家人被杀害后，应立即向当地公安机关报案，提供所知悉的案件情况，包括案发时间、地点、嫌疑人特征等。
2. 立案：公安机关接到报案后，会进行初步调查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的时候，应当立案。家属会收到立案通知书，标志着案件正式进入刑事诉讼程序。

二. 配合调查

1. 提供证言与证据：在案件侦查阶段，家属可能需要配合公安机关提供证言，或者提供与案件相关的物证、书证等证据材料。
2. 了解案件进展：家属有权向公安机关了解案件的侦查进展，包括嫌疑人的抓捕情况、证据收集情况等。

三. 了解诉讼进程

1. 审查起诉：案件侦查终结后，公安机关会将案件移送人民检察院审查起诉。家属可以通过检察机关了解案件的审查起诉情况。
2. 提起公诉：人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，会向人民法院提起公诉。家属会收到起诉书副本，了解指控的罪名和犯罪事实。

四. 参与庭审

1. 出庭旁听：家属有权出庭旁听案件的审理，了解庭审过程和判决结果。
2. 提出意见：在庭审过程中，家属虽然不能直接参与辩论，但可以通过律师向法庭表达意见，或者就案件的相关情况向法庭提供说明。

五. 申请执行与获得赔偿

1. 申请执行：若被告人被判处刑罚并需要承担民事赔偿责任，家属可以在判决生效后向人民法院申请执行。
2. 获得赔偿：通过执行程序，家属可以获得被告人支付的赔偿金，以弥补因家人被害而遭受的经济损失和精神损害。

• 例如，张某的家人被杀害，张某首先向公安机关报案，并配合警方进行调查。在案件进入审查起诉阶段后，张某通过检察机关了解了案件的进展情况。当案件提起公诉时，张某出庭旁听了庭审，并通过律师向法庭表达了家属的意见。最终，被告人被判处刑罚并需要向张某支付赔偿金，张某通过执行程序获得了相应的赔偿。

我建议家属在整个流程中保持与公安机关、检察机关和法院的沟通，及时了解案件进展，并委托专业律师提供法律帮助，以维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。