退役军人申请工伤劳动能力鉴定的法律援助申请书，需要详细阐述申请人的基本情况、申请事项、事实和理由，以及相关的法律依据。以下是一个范例模板，供您参考：

法律援助申请书

申请人（退役军人）信息：

• 姓名：XXX
• 性别：X
• 出生日期：XXXX年XX月XX日
• 身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX
• 住址：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
• 联系电话：XXXXXXXXXXX

申请事项： 请求法律援助机构提供法律帮助，协助申请人进行工伤劳动能力鉴定，并争取应有的工伤赔偿权益。

事实和理由：

1. 服役及退役情况：

   • 申请人于XXXX年XX月至XXXX年XX月在XXXX部队服役，期间表现优异，因XXXX原因于XXXX年XX月退役。

2. 工伤情况：

   • 在服役期间，申请人于XXXX年XX月XX日在执行XXXX任务时不幸受伤，经诊断为XXXX（具体伤情），导致身体功能部分丧失，影响了申请人的劳动能力。

3. 治疗及康复情况：

   • 受伤后，申请人积极接受治疗，但至今仍未完全康复。治疗期间，申请人花费了大量医疗费用，且因伤情导致长期无法工作，生活陷入困境。

4. 申请工伤劳动能力鉴定的理由：

   • 鉴于申请人的伤情及康复情况，申请人认为自身符合工伤劳动能力鉴定的条件，有必要通过鉴定明确伤残等级及劳动能力丧失程度，以便进一步争取工伤赔偿权益。

5. 法律援助需求：

   • 申请人因法律知识有限，且经济状况困难，无法自行处理复杂的工伤劳动能力鉴定及赔偿事宜。因此，特向法律援助机构申请法律帮助，希望获得专业的法律支持。

法律依据：

• 根据《中华人民共和国兵役法》、《中华人民共和国退役军人保障法》及《工伤保险条例》等相关法律法规，申请人作为退役军人，有权享受工伤赔偿等优待政策。同时，法律援助机构有义务为经济困难且符合法律援助条件的公民提供法律帮助。

结语： 恳请法律援助机构能够批准申请人的申请，指派专业律师为申请人提供法律帮助，协助申请人顺利完成工伤劳动能力鉴定，并争取应有的工伤赔偿权益。申请人将积极配合律师的工作，提供必要的证据和材料。

请根据您的实际情况填写相关信息，并适当调整内容以符合您的具体需求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。