律师在特定情况下可以合法调取公司账目。具体分析如下：

1. 律师调查令的适用：

   • 律师在办理某些特定类型的法律事务时，如涉及公司诉讼、股权纠纷等，若需要调取公司账目作为证据，可以向法院申请律师调查令。
   • 法院在审查后，认为有必要且符合法律规定的，会签发律师调查令，允许律师持令向公司或相关金融机构调取账目。

2. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，律师在诉讼过程中有权依法调查收集证据，包括向有关单位或个人调查取证。
   • 律师调查令作为法院授权的一种调查手段，其合法性和有效性受到法律的保护。

3. 调取账目的条件：

   • 律师必须依法申请并获得法院签发的律师调查令。
   • 调取账目需与公司诉讼、股权纠纷等法律事务直接相关，且为必要证据。
   • 律师在调取账目时，应遵守法律法规，不得侵犯公司的合法权益。

4. 注意事项：

   • 律师在调取公司账目时，应确保调查令的真实性和有效性，并按照调查令的要求进行调查。
   • 若公司拒绝提供账目或阻碍律师调查，律师可以依法向法院申请采取强制措施，如冻结银行账户、查封财产等。
   • 律师在获取账目后，应妥善保管并依法使用，不得泄露或用于非法目的。

综上所述，律师在特定情况下可以合法调取公司账目，但需满足一定的条件和程序。若您有相关法律需求或疑问，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议和帮助。