遇到与商家纠纷被商家威胁的情况，您应当保持冷静，并采取以下措施来保护自己的合法权益：

1. 保留证据：

   • 首先，务必保存好所有与商家的沟通记录，包括聊天记录、通话录音、短信或邮件等。
   • 如果收到商家的骚扰或恐吓信息，要特别注意保存这些信息，以及可以查证的信息来源。

2. 向网购平台投诉：

   • 如果纠纷发生在网购平台，您可以先向平台提供您保留的证据，平台会根据其规定对商家进行相应处理。

3. 报警处理：

   • 如果商家的威胁行为已经严重影响到您的人身安全或正常生活，您应当立即报警，由公安机关介入处理。
   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，商家若存在威胁他人人身安全、侮辱、恐吓等行为，将可能面临治安处罚。

4. 向消费者协会或监管部门反映：

   • 您还可以向当地的消费者协会或相关监管部门反映情况，寻求他们的帮助和支持。

5. 法律诉讼：

   • 如果因商家的威胁行为导致您遭受了经济损失或精神损害，您可以考虑通过民事诉讼的方式要求商家承担赔偿责任。
   • 在提起诉讼前，建议您咨询专业律师，以确保您的诉讼请求得到法律的支持。

综上所述，面对商家的威胁行为，您应当积极采取措施保护自己的合法权益。保留证据是维权的关键，同时可以向网购平台投诉、报警处理、向消费者协会或监管部门反映情况，并在必要时通过法律诉讼来维护自己的权益。如果您在维权过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。