支付令被裁定终结督促程序，意味着原本通过支付令进行的债务催偿程序被法院裁定终止，支付令因此自行失效。以下是对此情况的详细解释：
一、终结督促程序的原因
根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》的相关规定，支付令被裁定终结督促程序的原因可能包括以下几种：
债权人就同一债权债务关系又提起诉讼：如果债权人在申请支付令后，就同一笔债务再次向法院提起诉讼，法院将裁定终结督促程序。
支付令无法送达债务人：如果法院在发出支付令后的三十日内无法将支付令送达给债务人，也会裁定终结督促程序。
债权人撤回申请：在债务人收到支付令之前，如果债权人主动撤回申请，同样会导致督促程序被终结。
债务人提出有效异议：如果债务人在收到支付令后，按照法定程序提出了有效的书面异议，并且该异议被法院认定成立，那么督促程序也会被终结。
其他法定情形：包括但不限于支付令的申请不符合受理条件、给付的金钱或有价证券属于违法所得、要求给付的金钱或有价证券尚未到期或数额不确定等情形。
二、终结督促程序后的法律后果
支付令失效：一旦法院裁定终结督促程序，原本发出的支付令将自行失效，债权人不能再通过该支付令要求债务人履行债务。
申请费负担：通常情况下，终结督促程序的裁定会明确申请费的负担，一般由申请人（即债权人）承担。
后续诉讼：虽然支付令失效，但债权人仍然有权向法院提起诉讼来维护自己的合法权益。如果债权人在收到终结督促程序裁定后七日内未向受理申请的人民法院表明不同意提起诉讼，则视为向受理申请的人民法院起诉。
三、建议与注意事项
及时沟通：如果债权人或债务人对于支付令或终结督促程序有任何疑问或不解，建议及时与法院或专业律师进行沟通，以便更好地了解自己的权利和义务。
保留证据：在申请支付令或提起诉讼前，务必确保已经收集了充分的证据来支持自己的主张。这些证据可能包括合同、发票、转账记录等。
关注时效：在终结督促程序后，如果债权人决定提起诉讼，应关注相关的诉讼时效规定，确保在法定期限内提起诉讼。
综上所述，支付令被裁定终结督促程序是一个相对复杂的法律问题，涉及多个方面的原因和法律后果。因此，在处理此类问题时，建议寻求专业法律人士的帮助以确保自己的合法权益得到妥善维护。