公司注销后，一般不能以该公司名义起诉他人还款，但在特定情况下，相关主体可以通过其他途径继续主张权利。

1. 公司注销后的法人资格与诉讼主体资格终止：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第六十八条，公司注销后即法人终止，其民事权利能力和民事行为能力均丧失，不再具备作为诉讼主体参与诉讼的资格。
   • 依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条，起诉必须有明确的被告，而被注销的公司已不具有主体资格，因此无法作为原告提起诉讼。

2. 合法清算并注销的情况：

   • 公司经过合法的清算程序后注销，其法人资格及诉讼主体资格随之消灭，不能再以自己的名义起诉他人还款。
   • 若清算组明确表示放弃某些债权，则在公司注销后难以再行起诉主张。

3. 未经合法清算即注销的情况：

   • 若公司未经依法清算即办理注销登记，导致公司无法进行清算，有限责任公司的股东、股份有限公司的董事和控股股东，以及公司的实际控制人等，应当对公司债务承担清偿责任，并可以以自己的名义代表公司起诉相关责任人要求还款。
   • 债权人若因公司未经合法清算即注销而受损，可以以公司的股东、发起人或者出资人为被告提起诉讼，要求其承担相应的民事责任。

4. 特殊情况的维权途径：

   • 若公司在注销前已存在未了结的诉讼事宜，且相关诉讼主体明确为该公司，原公司的股东等可能在一定范围内承担相应的诉讼责任，特别是当股东存在出资不实等过错行为时。
   • 对于违法注销行为，如未依法清算即注销，导致债权人合法权益受损的，债权人可通过法律途径主张相关权利，要求责任主体承担还款责任。

综上所述，公司注销后通常不能以该公司名义起诉他人还款。但在特定情况下，如存在未了结的债权债务、违法注销等情形时，相关主体可能通过其他适格主体的名义提起诉讼或采取其他合法途径来维护权益。若您遇到此类问题，建议详细咨询专业律师，以便更准确地了解您的权利和责任。