您好，关于“开设赌场法院判决后多年后是否可以翻案”的问题，这主要涉及到法律程序中的上诉和再审两个环节。以下是对此问题的详细解答：

一、上诉期限

在法院判决后，如果您对判决结果不服，可以在法定的上诉期限内提出上诉。一般来说，不服判决的上诉期限是十日，从接到判决书的第二日起算。如果在这个期限内没有提出上诉，那么判决就会生效。生效后，当事人通常不能通过普通的“翻案”方式改变判决结果。

二、再审申请

1. 再审的法律依据：判决生效后，如果发现新的证据足以影响原判决认定事实或者适用法律的，可以通过审判监督程序申请再审。

2. 再审的申请期限：再审申请必须在法律规定的期限内提出。通常是在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出。如果有新的证据，足以推翻原判决、裁定的，那么自知道或者应当知道之日起六个月内也可以提出。

3. 超过期限的情况：如果超过上述规定的期限，一般就不能再启动翻案程序了。这意味着，如果您在判决生效后多年才发现新的证据或者理由，并且已经超过了再审的申请期限，那么您可能就无法再通过法律程序来“翻案”了。

三、总结

综上所述，开设赌场法院判决后多年后是否可以翻案，主要取决于是否超过了法定的上诉期限和再审申请期限。如果在这两个期限内没有提出相应的申请或者上诉，并且也没有其他特殊的法律程序可以适用，那么一般来说就无法再“翻案”了。因此，如果您对判决结果有异议或者发现了新的证据，一定要及时咨询专业律师并了解相关的法律程序和时间限制。