针对你提出的问题“没签合同交了订金一个晚上租房可以退吗”，我首先给出一个明确的结论：没签合同但交了订金，一般情况下订金是可以退的，但具体能否退还取决于导致合同未签订的具体原因。

接下来，我详细解释这一结论：

1. 定金的一般性质：

   • 定金通常是为了担保合同的履行而交付的，如果合同未能签订，定金的处理就需要根据具体情况来定。
   • 如果双方未能就租赁条件达成一致，或者因为不可抗力等不可归责于当事人的原因导致合同没有签订，那么定金是可以退还的。

2. 不同情况下的定金退还：

   • 因租赁条件未达成一致：如果双方在协商租赁条件时未能达成一致，导致合同未能签订，那么定金应当退还。
   • 因不可抗力：如果因为不可抗力等不可归责于双方的原因导致合同无法签订，定金同样应当退还。
   • 因出租方原因：如果是因为出租方的原因导致合同不能签订，比如出租方突然改变主意或提出不合理的条件，那么定金不仅应当退还，还应当双倍退还以作为对承租方的补偿。
   • 因承租方原因：如果是因为承租方单方面改变主意或存在违约行为，比如承租方在交了定金后又不想租了，那么定金可能就无法退还了。

3. 法律建议：

   • 在处理此类争议时，双方应当尽量通过协商的方式解决。
   • 承租方应当保留好定金交付的收据、双方沟通的记录等证据，以便在后续的法律程序中维护自己的权益。
   • 如果协商不成，承租方可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。

综上所述，没签合同但交了订金的情况下，订金能否退还取决于导致合同未签订的具体原因。如果你遇到了这样的情况，建议首先与出租方进行协商，并保留好相关证据以备不时之需。如果有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。