在道路交通事故中，若行人与机动车承担同等责任，且行人最终不幸离世，赔偿问题需按照相关法律规定来处理。以下是对此情况赔偿问题的详细解答：

一、责任划分

根据法律规定，行人与机动车在事故中承担同等责任时，行人需承担40%的责任，而机动车则需承担60%的责任。

二、赔偿项目

机动车需按照其所负担的责任比例（即60%），对行人家属进行以下费用的赔偿：

1. 死亡赔偿金：用于赔偿因行人死亡而给其家属带来的经济损失和精神损害。
2. 丧葬费：用于支付行人的丧葬费用。
3. 被扶养人生活费：若行人有被扶养人（如未成年子女、无劳动能力的父母等），则需支付其生活费。
4. 精神损害抚慰金：用于抚慰行人家属因失去亲人而遭受的精神痛苦。
5. 抢救和治疗费用：支付受害者在抢救和治疗过程中所产生的必要费用，如医疗费、护理费、交通费等。

三、赔偿流程

1. 保险赔偿：首先，应由机动车的保险公司根据机动车第三者责任强制保险的规定，在其责任限额范围内进行赔偿。
2. 超出保险限额部分：对于超出保险公司责任限额的部分，由机动车一方按照其所承担的责任比例（60%）进行赔偿。

四、法律依据

• 《民法典》第一千一百七十九条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
• 《道路交通安全法》第七十六条：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错的比例分担责任。

综上所述，行人与机动车发生车祸死亡且承担同等责任时，机动车需按照60%的责任比例对行人家属进行赔偿，包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金以及抢救和治疗费用等。赔偿流程首先由保险公司进行赔偿，超出保险限额部分由机动车一方承担。