刑事案件二次退侦后的法律流程主要遵循《刑事诉讼法》的相关规定。以下是对这一流程的详细解答：
一、二次退侦后的处理
当刑事案件经过二次退侦后，如果检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件，那么根据《刑事诉讼法》的规定，人民检察院应当作出不起诉决定。
不起诉决定的作出：
- 检察院在审查案件后，如果认为证据不足或者不符合起诉条件，将依法作出不起诉决定。
- 这一决定意味着案件在当前的证据状态下，无法继续进行刑事诉讼程序。
被不起诉人的处理：
- 如果被不起诉人在押，应当立即释放。
- 这是对被不起诉人合法权益的保障，确保其在证据不足的情况下不会被继续羁押。
二、被害人的权利与救济途径
对于检察院作出的不起诉决定，被害人有权进行申诉或起诉。
申诉：
- 被害人如果不服不起诉决定，可以在收到决定书后七日以内向上一级人民检察院申诉，请求提起公诉。
- 上一级人民检察院将对申诉进行审查，并作出维持或改变原决定的复查决定。
起诉：
- 如果上一级人民检察院维持不起诉决定，被害人可以向人民法院起诉。
- 被害人也可以选择不经申诉，直接向人民法院起诉。
- 在人民法院受理案件后，人民检察院应当将有关案件材料移送人民法院。
三、补充侦查的限制与规定
需要指出的是，补充侦查并非无限制地进行。根据《刑事诉讼法》的规定，补充侦查的次数不得超过两次。
补充侦查的次数：
- 无论是退回公安机关补充侦查，还是人民检察院决定自行侦查，补充侦查的次数均不得超过两次。
补充侦查的期限：
- 对于退回公安机关补充侦查的案件，应当在一个月以内补充侦查完毕。
- 人民检察院审查起诉的期限从案件补充侦查完毕移送起诉之日起重新计算。
综上所述，刑事案件二次退侦后的法律流程主要包括检察院作出不起诉决定、被不起诉人的处理、被害人的权利与救济途径以及补充侦查的限制与规定。这一流程旨在确保案件的公正处理，维护犯罪嫌疑人和被害人的合法权益，提高诉讼效率。