男方可以通过法律途径起诉女方父母，要求其提供户口簿以办理结婚登记。接下来，我将对此进行详细分析：

一. 法律依据

1. 《婚姻登记条例》第五条：办理结婚登记的内地居民应当出具下列证件和证明材料：（一）本人的户口簿、身份证；（二）本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的签字声明。由此可知，户口簿是办理结婚登记的必要证件。

2. 《民法典》第一千零四十九条：要求结婚的男女双方应当亲自到婚姻登记机关申请结婚登记。符合本法规定的，予以登记，发给结婚证。完成结婚登记，即确立婚姻关系。未办理结婚登记的，应当补办登记。这表明，结婚登记是确立婚姻关系的法定程序。

二. 起诉的合理性

• 女方父母拒绝提供户口簿，实际上阻碍了男女双方办理结婚登记，侵犯了他们的婚姻自主权。
• 男方在多次协商无果的情况下，有权选择通过法律途径维护自己的合法权益。

三. 起诉的具体步骤

1. 准备材料：收集相关证据，如与女方父母的沟通记录、男方和女方的身份证等。
2. 确定管辖法院：一般应向女方父母所在地的人民法院提起诉讼。
3. 提交起诉状：向法院提交起诉状，明确诉讼请求，即要求女方父母提供户口簿以办理结婚登记。
4. 参与诉讼：按照法院的通知参与诉讼活动，包括庭审等。

四. 可能的结果

• 如果法院认定男方的主张成立，可能会判决女方父母提供户口簿，以协助男女双方办理结婚登记。
• 如果女方父母仍不履行判决，男方可以申请强制执行。

我建议男方在起诉前，可以先尝试通过调解、协商等方式解决纠纷，以避免不必要的法律诉讼。但如果协商无果，男方完全有权通过法律途径维护自己的婚姻自主权。如有进一步需要，您可以继续咨询我。