在民事诉讼中，添附物归属纠纷的案由即为“添附物归属纠纷”。

分析说明：

1. 添附物归属纠纷的定义：

   • 添附物归属纠纷是《民事案件案由规定》2020年修正时的新增案由，主要用于处理因加工、附合、混合而产生的物的归属问题。

2. 构成添附的条件：

   • 附合物与被附合物都是动产；
   • 附合后所形成的附合物非经毁损不能分离或分离的花费过大；
   • 原两个或者几个动产分属于不同的人所有。

3. 添附物的权属规则：

   • 根据《民法典》第三百二十二条的规定，当事人有约定的，按照约定处理；
   • 没有约定或者约定不明确的，依照法律规定；
   • 法律没有规定的，按照充分发挥物的效用以及保护无过错当事人的原则确定。

4. 区分添附行为人的主观意图：

   • 主观存在过错的恶意添附人构成侵权，不仅不能取得所有权，还应承担侵权责任；
   • 在善意添附的情形下，则应依添附规则确定添附物的归属，善意添附人未获得添附物所有权的，可依不当得利之规定予以救济。

5. 与不当得利纠纷的选择适用：

   • 在适用添附物归属纠纷时，应注意与不当得利纠纷的选择适用，确保权益的合理分配。

结论补充说明： 添附物归属纠纷作为民事诉讼中的一个具体案由，其处理需要综合考虑添附的构成条件、权属规则以及当事人的主观意图等因素。在发生添附物归属纠纷时，当事人应首先尝试通过协商解决；协商不成的，可以依法向人民法院提起诉讼，由法院根据具体情况作出公正裁决。