退税被驳回并要求提供相关资料是合法的。下面我将从法律角度进行详细分析：

一. 合法性依据

1. 税收征管法规定：根据《中华人民共和国税收征收管理法》及其实施细则，税务机关在进行税收征管时，有权要求纳税人提供与纳税有关的资料，以核实纳税情况。如果退税申请被驳回，税务机关通常会要求纳税人提供进一步的资料以便进行复核。

2. 行政法规授权：税收相关法律法规赋予税务机关对退税申请进行审核的权力，包括要求纳税人补充提供相关资料。这是为了确保税收的合法性和准确性，防止税收流失。

二. 资料要求的合理性

1. 确保税收准确性：税务机关要求提供的资料通常与退税申请直接相关，旨在核实退税的合法性和准确性。这些资料可能包括但不限于发票、合同、支付凭证等。

2. 符合程序规定：退税申请被驳回并要求提供资料，是税务机关按照法定程序进行税收征管的一部分。纳税人应当配合税务机关的要求，及时、准确地提供所需资料。

三. 实例说明

• 例如，某企业申请退税，但税务机关在审核过程中发现其提供的资料不足以证明退税的合法性，因此驳回了退税申请，并要求企业提供进一步的证明材料。这种情况下，企业应当积极配合，按照税务机关的要求补充提供相关资料。

综上所述，退税被驳回并要求提供相关资料是合法的，这是税务机关依法进行税收征管的一部分。纳税人应当积极配合税务机关的要求，及时、准确地提供所需资料，以便税务机关进行复核和确认。如有进一步需要，您可以继续咨询我。