临退休发现档案中的错误，是可以通过诉讼解决的。但在此之前，建议您先尝试通过非诉讼途径解决，具体步骤如下：
收集证据：首先，您需要整理个人身份证件、工作证明、原始档案等相关材料，以证明档案中的错误。
提交申请：向所在单位或档案管理部门提交书面更正申请，并附上您收集的证据材料。在申请中，应明确指出错误之处及更正请求。
沟通协商：与单位或部门进行积极沟通，了解更正进度及可能遇到的问题。如果单位同意更正，需确保更正后的档案准确无误。
如果单位不予更正或更正不符合要求，那么您可以通过法律途径来解决问题：
劳动仲裁：您可以向当地劳动仲裁机构申请仲裁，要求单位更正错误信息并赔偿因错误造成的损失。在仲裁过程中，您需要按照仲裁机构的要求提交证据、进行质证等。
提起诉讼：如果仲裁结果仍不满意，您可以向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要按照法律程序提交证据、进行庭审等。法院将依法作出判决，要求单位或部门更正错误信息，并可能赔偿您因错误造成的损失。
执行判决：若判决生效后单位仍不履行更正义务，您可以申请强制执行，确保判决得到落实。
总之，临退休发现档案中的错误是一个需要谨慎处理的问题。建议您在采取任何行动之前，先咨询专业律师（如您现在正咨询的我），了解具体的法律程序和可能面临的风险。我将根据您的具体情况，为您提供更详细的法律建议和帮助。