受托支付方不可以直接取现而不转回来。以下是对此问题的详细分析：

一. 受托支付的法律关系

1. 定义与性质：受托支付通常涉及三方关系，即委托人、受托人和收款人。受托人按照委托人的指示，将资金支付给指定的收款人。这种支付行为基于委托关系，受托人需忠实履行委托义务。
2. 资金流转：在受托支付中，资金的所有权并未转移给受托人，而是由受托人代为支付。因此，受托人无权直接取现或挪用这笔资金。

二. 法律后果

1. 违约责任：如果受托人未按照委托人的指示支付资金，而是直接取现，这将构成对委托合同的违约。委托人可以要求受托人承担违约责任，包括赔偿因此造成的损失。
2. 不当得利：受托人直接取现的行为还可能构成不当得利。根据法律规定，不当得利应当返还给受损失的人。因此，受托人需要将其直接取现的资金返还给委托人。

三. 实际操作建议

1. 明确委托关系：在进行受托支付前，委托人与受托人应明确委托关系，包括支付金额、支付方式、收款人等关键信息，并签订书面委托合同。
2. 监督支付过程：委托人应密切关注支付过程，确保受托人按照指示进行支付。如果发现受托人有异常行为，应及时采取措施保护自己的权益。
3. 法律救济途径：如果受托人违反委托合同，委托人可以通过法律途径追究其责任，包括提起诉讼或申请仲裁等。

综上所述，受托支付方不可以直接取现而不转回来。这种行为不仅违反了委托合同，还可能构成不当得利，需要承担相应的法律责任。因此，我建议受托人应忠实履行委托义务，按照委托人的指示进行支付。如有进一步需要，您可以继续咨询我。