项目安全员不能直接对劳务队进行罚款。以下是对这一结论的详细解释：

1. 法律权限角度：项目安全员的主要职责是监督项目现场的安全生产，确保各项安全措施得到落实。他们并不具备直接对劳务队进行罚款的法律权限。罚款通常是由具有行政执法权的机构，如建设行政主管部门或相关执法部门，依据相关法律法规进行实施的。

2. 合同管理角度：在项目执行过程中，项目安全员可能会依据合同条款对劳务队的安全生产行为进行监督。如果劳务队违反了合同中的安全条款，项目安全员可以依据合同规定采取一定的管理措施，如要求整改、停工等，但这些措施并不包括直接罚款。罚款作为合同违约的一种处罚方式，通常需要由合同双方协商确定，并明确写入合同中。

3. 实际操作角度：在实际操作中，如果项目安全员发现劳务队存在安全违规行为，他们应及时向项目管理部门或相关执法部门报告，由这些部门依据法律法规或合同条款进行相应处理。项目安全员可以通过提出整改建议、协助制定整改措施等方式，促进劳务队提高安全生产水平。

综上所述，项目安全员不能直接对劳务队进行罚款，他们应通过合法途径和方式，如报告相关部门、依据合同条款采取管理措施等，来确保项目现场的安全生产。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律支持，请直接向我咨询。