公司借款给个人，并在后续由个人进行还款，这一行为在法律上是合法的，但前提是必须符合公司章程的规定，或者经过股东会、股东大会的同意。以下是对此问题的详细解答：

一、合法性分析

1. 法律依据：

   • 根据《民法典》第六百六十七条，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。这为公司与个人之间的借贷行为提供了法律基础。
   • 《公司法》及相关司法解释也明确指出，公司的董事、高级管理人员不得违反公司章程的规定或者未经股东会、股东大会同意，将公司资金借贷给他人。这意味着，只要符合公司章程或经过股东会、股东大会的同意，公司就可以将资金借贷给个人。

2. 合同要素：

   • 正式的借款协议应包括明确的借款金额、借款期限、还款方式以及争议解决机制等具体条款。这些条款的明确有助于保护双方的权益，确保借贷行为的合法性和有效性。

二、操作建议

1. 遵循程序：

   • 在进行借贷之前，公司应确保已经按照公司章程或相关法律法规的规定，获得了股东会或股东大会的同意。这是确保借贷行为合法性的关键步骤。

2. 签订借款合同：

   • 双方应签订书面借款合同，并详细约定借款金额、利息、期限、还款方式等关键条款。合同应一式两份，双方各执一份，以作为借贷行为的法律凭证。

3. 注意风险防控：

   • 公司应谨慎评估借款人的信用状况和还款能力，以降低借贷风险。同时，应建立健全的借贷管理制度，确保借贷行为的规范性和合法性。

综上所述，公司借款给个人并在后续由个人进行还款的行为是合法的，但前提是必须符合公司章程的规定或经过股东会、股东大会的同意，并签订正式的借款合同。在操作过程中，公司应谨慎评估风险，确保借贷行为的合法性和有效性。