公司欠款用个人名义还款是否合法，需具体情况具体分析。
公司授权的情况：
- 如果个人是在公司明确授权下，代表公司出具欠条或进行还款，这属于有权代理。虽然是以个人名义进行，但本质上是公司的债务，公司需要承担还款责任。此时，个人名义的还款行为是合法的，且公司应确保有相应的授权证明，如授权委托书等，以证实该行为是公司的真实意思表示。
个人未经授权的情况：
- 若个人未经公司授权，自行以自己名义为公司欠款出具欠条或进行还款，根据合同相对性原则，债权人可以要求该个人承担还款义务。此时，个人需要承担还款责任，但如果能证明这笔款项实际用于公司经营等，个人在承担还款责任后，可以向公司进行追偿。
法定代表人特殊情形：
- 公司的法定代表人具有双重身份，既可以代表公司从事职务行为，也可以作为自然人从事个人行为。如果法定代表人以个人名义为公司债务出具欠条，可能构成债务加入或债务转移。具体责任承担需根据欠条内容、债权人接受情况以及法定代表人出具欠条时的真实意思表示等因素综合判断。
综上所述，公司欠款用个人名义还款的合法性取决于具体情况。为避免不必要的纠纷，建议在实际操作中明确债务主体，如果是公司债务，最好在相关文件上加盖公司公章，并由法定代表人签字确认，以确保债务关系清晰明确。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。