商场将公共区域进行租赁，一般是违法的。下面我来详细解释一下：

法律解释

1. 公共区域的性质：商场公共区域，如走廊、大厅、休息区、卫生间等，是商场的共享空间，供顾客自由进出和使用。这些区域并不属于商场的专有部分，而是属于所有业主或商户共同所有和管理的部分。

2. 法律依据：根据《民法典》的相关规定，业主对建筑物专有部分以外的共有部分，享有权利，承担义务。这意味着商场无权单独将公共区域出租给第三方使用，因为这侵犯了其他业主或商户对共有部分的权利。

实际案例

在实际操作中，如果商场未经其他业主或商户的同意，擅自将公共区域出租，很可能会引发法律纠纷。例如，某商场将大厅出租给一家商家举办活动，导致其他商户和顾客无法正常使用该区域，这就可能构成对其他业主或商户权利的侵犯。

法律建议

1. 对于商场：应尊重并保护公共区域的共有性质，不得擅自将其出租或用于其他商业目的。如果确实需要利用公共区域进行某种活动，应事先征得其他业主或商户的同意，并签订相关协议。

2. 对于业主或商户：如果发现商场擅自出租公共区域，可以向商场提出异议，要求停止侵权行为，并赔偿因此造成的损失。如果商场不予理会，可以向相关部门投诉或寻求法律援助。

综上所述，商场将公共区域进行租赁一般是违法的，因为这侵犯了其他业主或商户对共有部分的权利。如果遇到这种情况，建议及时咨询专业律师，维护自己的合法权益。