不可以。双方有纠纷时，一方去对方小区等他下班可能会涉及侵犯他人隐私、骚扰或甚至更严重的法律问题。下面我从几个角度来分析这个问题：

1. 法律层面：

   • 隐私权：每个人都有自己的生活空间和隐私，不受他人非法侵扰。去对方小区等他下班，可能会被视为对对方隐私的侵犯，尤其是如果这种等待行为伴随着跟踪、监视或其他不当行为。
   • 骚扰：如果这种行为导致对方感到不安、恐惧或受到干扰，那么它可能构成骚扰。在某些情况下，骚扰是违法的，并可能导致法律责任。

2. 道德层面：

   • 尊重他人：即使双方存在纠纷，也应该尊重对方的生活和隐私。去对方小区等他下班并不是一种尊重他人的行为，反而可能加剧双方的紧张关系。
   • 和平解决纠纷：纠纷应该通过合法、和平的方式来解决，而不是通过侵犯他人隐私或骚扰的方式。

3. 实际建议：

   • 沟通协商：如果双方有纠纷，建议首先通过沟通协商来解决问题。可以约定一个时间和地点进行面对面的谈判，或者通过电话、邮件等方式进行沟通。
   • 寻求法律援助：如果纠纷无法通过沟通协商解决，可以寻求专业的法律援助。作为律师，我可以为你提供法律咨询和代理服务，帮助你通过合法途径解决纠纷。

综上所述，双方有纠纷时，一方去对方小区等他下班并不是一种明智或合法的行为。相反，它可能引发更多的法律问题和道德争议。建议双方通过合法、和平的方式来解决纠纷，并尊重彼此的隐私和权益。