贷款逾期的法律责任应由贷款人本人承担，债权人无权向贷款人的女儿催债。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 贷款逾期的法律责任

1. 贷款人责任：根据《中华人民共和国合同法》及相关金融法规，贷款逾期后，法律责任应由贷款人（即您的爸爸）本人承担。这意味着，还款义务、逾期利息以及可能产生的违约金等，均应由贷款人负责清偿。

2. 债权人权利：债权人（即贷款机构或个人）在贷款逾期后，有权向贷款人催收款项，但这一权利仅限于对贷款人本人行使。

二. 债权人向女儿催债的合法性

1. 无法律依据：在法律上，债权人与贷款人的女儿之间并无直接的债权债务关系。因此，债权人无权直接向贷款人的女儿催债，这一行为缺乏法律依据。

2. 可能侵犯隐私：如果债权人未经允许，擅自向贷款人的女儿透露贷款逾期信息或进行催债，这可能构成对贷款人家人隐私的侵犯。

三. 应对建议

1. 明确告知债权人：您可以向债权人明确说明，贷款逾期的法律责任应由贷款人本人承担，他们无权向您的女儿催债。同时，要求债权人停止此类行为，并保留追究其法律责任的权利。

2. 保护家人隐私：如果债权人继续向您的女儿催债或透露贷款信息，您可以考虑向相关部门投诉或寻求法律援助，以保护家人的合法权益和隐私。

我建议，您首先与债权人进行沟通，明确告知其法律责任和隐私保护的要求。如果沟通无果，可以考虑采取法律手段维护家人的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。