在建工程未及时转固，确实是一个需要关注的问题。首先，我们要明确“转固”是指将在建工程转为固定资产，这是工程建设完成后的一个重要财务步骤。针对这一问题，我将从以下几个方面给出建议：

1. 明确原因与责任：

   • 首先，需要查明未及时转固的具体原因，是由于工程延期、验收不合格、财务处理不当，还是其他原因。
   • 确定责任方，包括建设单位、施工单位、监理单位等，以便后续采取相应措施。

2. 评估影响：

   • 分析未及时转固对财务状况、税务处理、资产折旧等方面的影响。
   • 特别是要注意，未及时转固可能导致资产折旧计算不准确，影响企业所得税的缴纳。

3. 采取补救措施：

   • 尽快完成工程验收和决算工作，确保工程符合转固条件。
   • 与财务部门沟通，调整账务记录，将符合转固条件的在建工程转为固定资产。
   • 如涉及税务问题，及时与税务部门沟通，确保税务处理的合规性。

4. 加强内部管理：

   • 建立健全工程项目管理制度，明确各环节的责任人和时间节点。
   • 加强财务与工程部门的沟通协作，确保工程信息与财务信息的同步更新。
   • 定期对在建工程进行清查和盘点，及时发现并处理存在的问题。

5. 法律风险防范：

   • 在合同条款中明确工程转固的时间和条件，以及违约责任。
   • 对于因未及时转固导致的法律纠纷，要积极应对，依法维护自身权益。

综上所述，在建工程未及时转固是一个涉及多个方面的问题，需要从原因查明、影响评估、补救措施、内部管理和法律风险防范等多个角度进行综合考虑和处理。如果你在这个过程中遇到任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。