关于食品生产日期贴在快递箱上的法律问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

核心结论

食品生产日期应当直接标注在食品包装上，而不是快递箱上。将生产日期贴在快递箱上可能违反食品安全相关法律法规，且可能误导消费者，引发侵权纠纷。

法律背景

1. 食品安全法规定：根据《中华人民共和国食品安全法》及其相关法规，食品生产日期是食品标签的重要内容之一，必须真实、准确，并直接标注在食品包装上，以便消费者在购买时能够清晰识别。
2. 消费者权益保护法：消费者有权获得真实、准确的商品信息。将生产日期贴在快递箱上，可能导致消费者在收到商品时无法准确了解食品的真实生产日期，从而侵犯了消费者的知情权。

法律分析

1. 合规性：将食品生产日期贴在快递箱上并不符合食品安全法律法规的要求。食品生产日期应当直接标注在食品包装上，这是保证食品安全、维护消费者权益的重要措施。
2. 误导性：快递箱上的生产日期可能因物流过程中的各种因素（如更换包装、延误等）而与食品实际生产日期不符，从而误导消费者，使其购买到过期或即将过期的食品。
3. 法律责任：如果因生产日期标注不当导致消费者购买到问题食品，商家可能面临法律责任，包括赔偿消费者损失、接受行政处罚等。

法律建议

1. 合规标注：商家应严格遵守食品安全法律法规，将食品生产日期直接标注在食品包装上，确保消费者能够清晰、准确地了解食品的生产日期。
2. 加强监管：相关监管部门应加强对食品市场的监管力度，对违规标注生产日期的商家进行查处，维护市场秩序和消费者权益。
3. 消费者维权：如果消费者在购买食品时发现生产日期标注不当或存在其他问题，应及时向商家或监管部门反映，维护自己的合法权益。

综上所述，将食品生产日期贴在快递箱上可能违反食品安全相关法律法规，且可能误导消费者。商家应合规标注生产日期，加强监管力度，消费者也应积极维权，共同维护食品安全和消费者权益。