当主债还不起，担保人也还不起时，这是一个涉及多方责任的复杂问题。以下是我根据相关法律法规和实际情况，为您提供的详细解答：
核心结论
在主债无法偿还，且担保人也无力偿还的情况下，债权人通常会通过法律途径来追讨债务。这包括向法院提起诉讼，申请强制执行债务人和担保人的财产。若两者均无财产可供执行，法院可能会裁定终结本次执行程序，但一旦发现其有财产，可随时恢复执行。
具体分析
债权人的法律途径：
- 提起诉讼：债权人会依据借款合同和担保合同向法院提起诉讼，要求债务人和担保人承担还款责任。
- 申请强制执行：法院审理后，若判定主贷人还款、担保人承担担保责任，则进入执行阶段。法院会依法查询债务人和担保人名下的财产，包括存款、房产、车辆等，进行查封、扣押、冻结并拍卖用以偿债。
债务人和担保人的后果：
- 财产执行：若债务人和担保人确实有财产可供执行，法院将依法进行拍卖等程序来偿债。
- 无财产执行：若经查询无财产，执行程序可能暂时终结。但一旦日后有了偿还能力，债权人可随时申请恢复执行。
- 信用受损：担保人还可能面临信用受损的后果，如被列入失信被执行人名单，限制高消费等。
担保类型的差异：
- 一般保证：在主债人财产经强制执行仍不能履行债务前，担保人享有先诉抗辩权。
- 连带责任保证：债权人可直接要求担保人承担还款责任。
后续可能的法律行动：
- 持续关注财产线索：债权人应持续关注债务人和担保人的财产状况，一旦发现新的财产线索，可及时向法院申请恢复执行。
- 协商还款计划：在可能的情况下，债权人也可与债务人和担保人协商制定新的还款计划，以减轻还款压力。
法律建议
- 保留债权凭证：债权人应妥善保留借款合同、担保合同、转账记录等债权凭证，这是主张权利的关键证据。
- 及时提起诉讼：在债务到期且协商无果的情况下，债权人应及时向法院提起诉讼，以确保自己的合法权益得到保护。
- 关注诉讼时效：注意诉讼时效问题，一般为三年，需在时效内主张权利，避免丧失胜诉权。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您在此问题上还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。