针对您提出的小三插足家庭如何起诉的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，起诉小三插足家庭需要明确几个关键点：

1. 收集证据：

   • 全力搜集能证实小三与配偶存在不正当关系的证据，如聊天记录、通话录音、短信、照片、视频等。这些证据将作为您起诉时的有力支持。

2. 确定诉讼主体：

   • 原告通常是配偶及受损家庭成员，被告则是第三者（小三）。

3. 选择诉讼请求：

   • 您可以根据实际情况选择要求小三停止侵害行为，或者要求其赔偿精神损害抚慰金等。这些请求需要在起诉时明确提出。

4. 准备诉讼材料：

   • 精心准备起诉状、证据清单等诉讼材料，并确保材料的真实性和完整性。然后向有管辖权的法院递交诉讼。

5. 参与审理过程：

   • 法院会对诉讼进行审理，仔细审查双方提供的证据。您需要认真对待审理过程，积极配合法院的调查和询问。

6. 执行判决：

   • 如果法院判决小三需要承担赔偿责任等，您需要通过法院的执行程序来保障判决得以执行。

另外，需要注意的是，起诉小三并不一定会导致其坐牢。除非小三的行为构成重婚罪，即明知对方有配偶仍以夫妻名义共同生活，才可能面临刑事处罚。一般情况下，起诉小三主要涉及的是民事责任，如赔偿精神损害抚慰金或返还受赠财产等。

在起诉之前，建议您先与配偶进行理性沟通，尝试解决问题。如果沟通无果，再考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。同时，也建议您咨询专业律师的意见，以确保您的诉讼行为合法、有效。