核心前提与问题重述：用户的核心意图是询问“当第三者（俗称‘小三’）本身没有婚姻或家庭关系时，原配或相关方能否通过法律途径起诉其破坏婚姻或家庭”。需明确的是，法律上“起诉”需基于具体法律关系和侵权事实，而非单纯道德谴责。以下分情况说明：

1. 若以“破坏婚姻关系”为由起诉，法律上一般无法直接起诉第三者

根据我国《民法典》婚姻家庭编，离婚损害赔偿的请求权主体仅限于无过错方配偶，且赔偿对象是“过错方配偶”（如出轨方），而非第三者。即使第三者介入婚姻，法律并未赋予原配直接起诉第三者的权利。

• 例外情形：若第三者与过错方配偶以夫妻名义同居（构成“重婚”），则可能触犯《刑法》第258条“重婚罪”，此时可向公安机关报案或向法院提起刑事自诉。但需注意：
  
  • 需证明第三者与过错方“以夫妻名义共同生活”（如公开同居、对外以夫妻相称等）；
    
  • 单纯“出轨”不构成重婚罪，仅属道德问题或民事过错。

2. 若以“侵犯财产权益”为由起诉，可能涉及共同财产分割纠纷

若过错方配偶将夫妻共同财产赠与第三者（如转账、购房等），原配可依据《民法典》第1062条主张“夫妻对共同财产有平等的处理权”，起诉第三者返还财产。

• 关键点：
  
  • 需证明赠与行为存在（如转账记录、聊天记录等）；
    
  • 需证明财产属于夫妻共同财产（如婚后收入、共同购买的房产等）；
    
  • 法院通常支持返还“超出日常生活需要”的大额赠与。

3. 若以“侵犯名誉权”为由起诉，需证明第三者实施了侮辱、诽谤等行为

若第三者通过公开方式（如社交媒体、传单等）散布虚假信息，损害原配名誉，原配可依据《民法典》第1024条起诉第三者侵犯名誉权，要求停止侵害、赔礼道歉或赔偿损失。

• 关键点：
  
  • 需证明第三者实施了侮辱、诽谤行为（如捏造事实、恶意贬损）；
    
  • 需证明行为导致社会评价降低（如影响工作、生活等）。

总结与建议

1. 直接起诉第三者破坏婚姻：法律上一般不支持，除非涉及重婚罪（需严格证据）。
   
2. 主张财产返还：若存在赠与行为，可起诉第三者返还夫妻共同财产。
   
3. 主张名誉权侵权：若第三者实施侮辱、诽谤，可起诉要求赔偿。
   

温馨提示：法律途径需以具体证据为基础，建议先收集相关证据（如转账记录、聊天记录、公开言论等），再根据实际情况选择维权方式。若有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。