在我国现行法律体系下，直接以“插手别人婚姻”为由起诉“小三”缺乏明确的法律依据，但可通过其他法律途径维护权益，具体需分情况讨论：

1. 若“小三”与配偶存在财产往来

• 法律依据：根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产为共同财产，归夫妻共同所有。若“小三”通过不正当手段（如赠与、转账）获取配偶的财产，原配可主张返还。
• 操作方式：
  1. 收集证据：如转账记录、聊天记录、财产转移凭证等，证明配偶与“小三”存在财产往来；
  2. 起诉“小三”及配偶：以“不当得利”或“侵犯夫妻共同财产权”为由，要求“小三”返还财产，配偶承担连带责任；
  3. 法院判决：若证据充分，法院可能支持返还请求，但需注意诉讼时效（一般为3年）。

2. 若“小三”存在重婚行为

• 法律依据：根据《刑法》第258条，有配偶而重婚的，或明知他人有配偶而与之结婚的，处2年以下有期徒刑或拘役。若“小三”与配偶以夫妻名义同居或登记结婚，可能构成重婚罪。
• 操作方式：
  1. 收集证据：如共同居住证明、邻居证言、婚礼照片或视频等，证明“小三”与配偶以夫妻名义生活；
  2. 向公安机关报案：重婚罪属于公诉案件，需由公安机关立案侦查；
  3. 提起刑事自诉：若公安机关不立案，可自行向法院提起刑事自诉，要求追究“小三”及配偶的刑事责任。

3. 若“小三”存在侮辱、诽谤等侵权行为

• 法律依据：根据《民法典》第1024条，民事主体享有名誉权，任何组织或个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人名誉权。若“小三”通过公开言论或行为损害原配名誉，可主张侵权赔偿。
• 操作方式：
  1. 收集证据：如聊天记录、录音、视频、证人证言等，证明“小三”存在侮辱或诽谤行为；
  2. 起诉“小三”：以“名誉权侵权”为由，要求“小三”停止侵害、赔礼道歉、赔偿精神损失等；
  3. 法院判决：若证据充分，法院可能支持赔偿请求，但需注意赔偿金额需合理。

4. 若以“离婚损害赔偿”为由起诉配偶

• 法律依据：根据《民法典》第1091条，因重婚、与他人同居等重大过错导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。若配偶与“小三”存在过错行为，可在离婚诉讼中主张赔偿。
• 操作方式：
  1. 收集证据：如配偶与“小三”的亲密照片、视频、聊天记录等，证明配偶存在过错；
  2. 提起离婚诉讼：在诉讼中主张“离婚损害赔偿”，要求配偶赔偿精神损失或财产损失；
  3. 法院判决：若证据充分，法院可能支持赔偿请求，但赔偿金额需结合过错程度、经济能力等因素综合判定。

注意事项

1. 证据收集是关键：无论选择哪种途径，均需充分收集证据，否则可能因证据不足导致败诉；
2. 法律程序复杂：诉讼涉及立案、举证、开庭等环节，建议提前咨询律师，制定诉讼策略；
3. 情绪管理：婚姻纠纷易引发情绪波动，建议保持冷静，通过法律途径理性维权。

如有具体案件或证据材料，可进一步向我咨询，我会结合实际情况为你提供更详细的法律建议。