若想起诉别人插足家事导致离婚，核心结论是：需明确“插足”行为是否构成法律上的过错，并收集充分证据证明该行为与离婚存在直接因果关系，方可考虑通过法律途径追究责任，但需注意不同法律后果及诉讼风险。以下从多个角度详细分析：

1. 法律上的“过错”认定

• 重婚或同居：若“插足者”与您的配偶以夫妻名义长期共同生活（如公开同居、举办婚礼等），可能构成《民法典》第1042条、第1079条规定的“重婚”或“与他人同居”，属于法定离婚过错情形。此时，您可起诉离婚并主张损害赔偿（包括物质和精神损失）。
• 一般婚外情：若仅为短暂暧昧或通奸行为，法律上通常不认定为过错，但可作为感情破裂的证据，影响财产分割比例（如法院可能酌情对无过错方多分财产）。

2. 诉讼对象与请求权基础

• 起诉配偶：离婚诉讼中，您可直接以配偶为被告，要求离婚并主张损害赔偿（需证明配偶存在过错）。
• 起诉“插足者”：
  
  • 民事侵权：若“插足者”明知对方有配偶仍故意破坏家庭，可能构成侵犯配偶权（实践中争议较大，部分法院支持精神损害赔偿，但需证明其主观恶意及行为恶劣性）。
    
  • 刑事责任：仅当“插足者”与配偶构成重婚罪时（需以夫妻名义共同生活且公开），可向公安机关报案或自行向法院提起刑事自诉（需承担举证责任）。

3. 关键证据收集

• 证明“插足”行为：聊天记录、录音录像、照片、证人证言（如邻居、亲友目击同居）、共同出行记录等。
  
• 证明因果关系：需证明“插足”行为直接导致夫妻感情破裂（如配偶承认因第三者要求离婚的书面材料、心理咨询记录等）。
  
• 损害后果证据：如因离婚导致的财产损失、精神疾病诊断证明等。

4. 诉讼风险与建议

• 举证难度高：民事诉讼中，证明“插足者”主观恶意及行为恶劣性需充分证据，否则可能败诉。
  
• 法律限制：普通婚外情不构成刑事犯罪，刑事追责仅限重婚情形。
  
• 建议行动：
  
  1. 先与配偶协商离婚，明确财产分割及损害赔偿诉求；
     
  2. 若协商不成，尽快委托律师调查取证（如申请法院调查令调取开房记录、通话记录等）；
     
  3. 同步考虑是否提起刑事自诉（重婚罪）或民事侵权诉讼，需根据证据充分性决定。

5. 替代方案：协议离婚中的权益保障

• 若证据不足或诉讼成本过高，可在协议离婚中要求配偶书面承认过错并放弃部分财产权益，或约定高额违约金（需符合《民法典》第158条关于民事法律行为效力的规定）。

总结：起诉“插足者”需严格区分法律过错与道德谴责，建议优先通过离婚诉讼主张权益，同时根据证据情况评估是否对“插足者”提起民事或刑事诉讼。如有具体证据或案件细节，可进一步向我咨询，我会帮您分析诉讼可行性及策略。