法院通过的行政处罚裁定书超50天后送达被执行人，该程序不合法。下面我将从相关法律规定和程序要求两个角度进行详细解释：

1. 相关法律规定：

   • 根据《中华人民共和国行政处罚法》的相关规定，行政处罚决定书应当在一定的期限内送达当事人。虽然该法并未明确规定具体的送达时间限制，但“超50天”显然远远超出了合理的送达期限。
   • 法律文书应当及时送达，以确保当事人的合法权益得到保障。超期送达不仅违反了法律的效率原则，也可能对当事人的权益造成不利影响。

2. 程序要求：

   • 行政处罚决定书是行政机关对当事人作出行政处罚的正式文书，其送达程序必须严格遵循法律规定。
   • 超期送达行政处罚决定书，意味着行政机关在程序上存在瑕疵，这可能导致行政处罚决定的效力受到质疑。
   • 如果当事人因超期送达而对行政处罚决定提出异议，并诉诸法院，法院在审查后可能会因程序违法而判定行政处罚无效。

综上所述，法院通过的行政处罚裁定书超50天后送达被执行人，该程序显然不合法。如果你面临类似情况，建议及时向我咨询，以便采取合适的法律措施维护你的合法权益。