金融资产管理公司转让债权是可以协议转让的。以下是详细的分析和解释：

1. 债权转让的合法性：

   • 债权转让，即债权人通过协议把债权全部或部分转让给他人，是法律所允许的行为。
   • 只要债权不属于根据债权性质不得转让、按照当事人约定不得转让、依照法律规定不得转让的情形，就可以进行转让。
   • 金融资产管理公司受让银行不良债权后，有权进行债权转让，这是其常见的处置手段之一。

2. 债权转让的程序要求：

   • 债权转让时，资产管理公司应通知债务人，未经通知，该转让对债务人不发生效力。
   • 债权转让需要遵循法定程序和相关监管要求，如签订书面转让协议，以确保转让行为合法有效。

3. 实例说明：

   • 假设某金融资产管理公司受让了银行的一笔不良债权，之后该公司决定将其中的部分债权转让给另一家公司或个人。
   • 在这种情况下，只要债权不是性质、约定、法律规定不能转让的，金融资产管理公司就可以通过协议将债权转让出去。
   • 转让过程中，必须通知债务人，并签订书面转让协议，以确保转让的合法性和有效性。

综上所述，金融资产管理公司转让债权是可以协议转让的，但需要遵循相关的法律程序和监管要求。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的咨询，请直接向我提问。