如果小三已经归还了钱款，通常情况下原告是可以撤诉的，但这也取决于原告的个人意愿以及案件的具体情况。

首先，从法律角度来看，撤诉是原告的一项诉讼权利，原告有权在诉讼进程中自主决定是否撤回起诉。这意味着，无论小三是否还钱，原告都有权利根据自己的意愿来处理诉讼事宜。

其次，如果小三还钱是基于明确的法律关系，如借款，且还款行为合法有效，没有存在欺诈、胁迫等违法情形，那么原告在收到还款后，可能会基于双方的和解而考虑撤诉。这种情况下，还款行为与撤诉要求之间存在一定的关联性，是基于法律事实和双方的协商。

然而，也需要注意一些特殊情况。比如，如果还款行为存在胁迫、欺诈等违法情形，或者归还的钱款与实际应还款项不符，那么原告可以在法定的时间内主张撤销该还款行为，并仍然可以就相关事项提起诉讼。另外，如果双方之间存在其他争议或纠纷，即使小三还钱了，原告也可能选择继续诉讼以解决其他问题。

综上所述，小三还钱后是否可以撤诉，取决于原告的个人意愿、还款行为的合法性以及案件的具体情况。如果你面临这样的情况，建议你根据自己的实际情况和法律规定来做出决定。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。