采购人代理不能进入监标室。具体分析如下：

一. 采购人代理的角色与权限

1. 采购人代理是代表采购人进行采购活动的机构或个人，其主要职责是协助采购人完成采购任务，包括编制采购文件、组织采购活动等。
2. 然而，在评标或监标过程中，采购人代理并不具备直接参与或监督的权限。根据相关法律法规和规范性文件，评标或监标活动应由专门的评标委员会或行政监管部门负责。

二. 监标室的管理规定

1. 监标室是用于监督评标活动的重要场所，其进出管理有着严格的规定。如永州市公共资源交易中心发布的《关于进一步严格评标区监督室人员进出管理规定》就明确指出，评标期间监督室原则上只允许行政监管部门、业主单位监管人员进入，并闭门监督，代理机构及其他人员严禁入内。
2. 此外，东营市公共资源交易中心也发布了相关通知，要求招标代理机构、见证人员、行政监督人员等相关人员在评标评审环节一律不得进入评标室（即包括监标室），以实现评标活动的严格保密和公正性。

三. 法律依据

1. 根据《政府采购货物和服务招标投标管理办法》（财政部令第87号）第六十六条第一款规定，采购人、采购代理机构应当采取必要措施，保证评标在严格保密的情况下进行。除采购人代表、评标现场组织人员外，采购人的其他工作人员以及与评标工作无关的人员不得进入评标现场（即包括监标室）。

综上所述，采购人代理作为与评标工作无关的人员，是不能进入监标室的。这一规定旨在确保评标活动的公正性、保密性和高效性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。