笔迹鉴定费用一般不予退还，但存在特殊情况。以下是对该问题的详细分析：

1. 一般情况：

   • 笔迹鉴定费用，作为查明案件事实的合理支出，通常遵循“谁主张、谁负担”的原则。这意味着，提出鉴定申请的一方需要先行支付鉴定费用。
   • 在诉讼过程中，若一方申请笔迹鉴定并最终胜诉，鉴定费用应由败诉方承担。法院不会在判决前退还该费用给申请方，而是会在判决中明确由败诉方支付给胜诉方。
   • 若申请笔迹鉴定的一方败诉或自行撤回申请，则该费用由提出申请的一方自行承担，法院不予退还。

2. 特殊情况：

   • 若鉴定机构存在违法违规行为，如超出核准的业务范围进行鉴定、未依法履行职责等，导致鉴定结果无效或无法作为证据使用，委托人可以向司法行政部门投诉，并要求退还鉴定费用。
   • 若因鉴定机构自身原因导致鉴定无法进行，如设备故障、技术问题等，委托人可以要求退还鉴定费用。
   • 双方协商一致解除鉴定委托的，也可以协商退还部分或全部费用。

3. 法律依据：

   • 笔迹鉴定费用的承担与退还主要依据《中华人民共和国民事诉讼法》、《中华人民共和国民法典》等相关法律法规。
   • 这些法律法规规定了鉴定费用的支付原则、承担方式以及特殊情况下的退还规定。

4. 建议：

   • 在涉及笔迹鉴定时，当事人应充分了解相关法律法规及鉴定合同的约定，以维护自身合法权益。
   • 若对鉴定费用有异议或认为应退还费用，可首先尝试与鉴定机构协商；协商无果可向消费者权益保护协会投诉；仍无法解决时，可考虑提起民事诉讼要求退还。

综上所述，笔迹鉴定费用一般不予退还，但在特定情况下可以退还。当事人应根据具体情况判断并采取相应的法律措施。