结论前置：法院调解离婚协议结案后，如果被告方未领取调解书，原告一般不能再次起诉，因为调解书经双方签收后即具有法律效力，即使被告未领取，也不影响调解书的生效。

详细分析：

1. 调解书的法律效力：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，调解达成协议，人民法院应当制作调解书。调解书应当写明诉讼请求、案件的事实和调解结果。调解书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章，送达双方当事人。调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
   • 因此，一旦调解书制作并送达（即使被告未领取，也视为送达），它就具有了与判决相同的法律效力，当事人应当履行。

2. 被告未领取调解书的后果：

   • 被告如果未领取调解书，并不影响调解书的生效。调解书在送达后（包括视为送达的情况）即生效，对双方当事人均有约束力。
   • 如果被告对调解书有异议或拒绝履行，可以通过法定程序申请再审或提出执行异议，但不能通过原告再次起诉的方式解决。

3. 原告的权利：

   • 原告在调解书生效后，如果被告拒绝履行调解书确定的义务，原告可以向人民法院申请强制执行，而不是再次起诉。
   • 如果原告认为调解书存在错误或违法情形，也可以通过法定程序申请再审。

综上所述，法院调解离婚协议结案后，被告方未领取调解书并不影响调解书的生效，原告一般不能再次起诉。如果原告有进一步的法律问题或需要执行调解书，可以直接向我咨询，我会提供专业的法律帮助。