针对“到期不退服务费怎么处理”的问题，您可以按照以下步骤来妥善处理：

一、查看合同条款

首先，仔细审查合同中关于退费的约定。这包括但不限于退费的条件、时间节点、申请方式以及退费金额等。确保自己完全了解合同中的退费条款，并确认自己是否满足退费的条件。

二、与对方协商

如果确定自己符合退费条件，接下来可以尝试与对方（服务提供商）进行协商。以理性和客观的态度向对方说明情况，并明确要求按照合同约定退费。在协商过程中，建议通过书面或邮件等方式进行沟通，以便保留证据。

三、投诉或调解

如果协商无果，您可以考虑向相关行业监管部门或消费者协会投诉。这些机构通常设有专门的投诉渠道，可以帮助您解决退费纠纷。此外，一些行业也有专门的调解机构，您可以申请调解来解决退费问题。

四、法律诉讼

如果上述方法都无法解决问题，您可以考虑依据合同和相关证据向有管辖权的法院提起诉讼。在提起诉讼前，请确保您已经收集了足够的证据来支持您的主张，并咨询专业律师以了解诉讼的风险和成本。

五、注意事项

1. 保留证据：在处理退费纠纷时，务必保留好所有相关的证据，包括合同、沟通记录、支付凭证等。
2. 了解法律法规：在采取任何行动之前，建议了解相关的法律法规和消费者权益保护政策，以便更好地维护自己的权益。
3. 保持冷静：在处理纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免情绪化的言辞和行为，以免对解决问题产生不利影响。

综上所述，到期不退服务费的问题可以通过查看合同条款、与对方协商、投诉或调解以及法律诉讼等方式来解决。希望这些建议能对您有所帮助。