如果欠条上写的是小名，且欠款人不承认这笔债务，你可以采取以下措施来维护自己的权益：

1. 固定与欠条相关的证据：

   • 确保欠条的原始载体（如纸质欠条）完整无损，并妥善保管。
   • 查找是否有其他辅助证据，如双方关于欠款的聊天记录、通话录音等，这些都能增强证据链。

2. 审查欠条本身：

   • 仔细查看欠条的内容是否清晰、明确，包括欠款金额、还款时间、双方身份信息等关键要素。
   • 确认欠条上是否存在书写瑕疵、涂改等可能影响其证明力的情况。

3. 通过法律途径解决：

   • 笔迹鉴定：如果欠款人对欠条上的签名予以否认，你可以在庭审过程中提出对欠条上的落款进行笔迹鉴定，以辨明真伪。鉴定费用通常由负有举证责任的一方（即原告）预缴，但被告也负有提供鉴定所需比对样本的责任。
   • 提起诉讼：若协商和调解均无果，你可依据现有证据向有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼中，清晰陈述借款经过并提交所有相关证据。法院会根据双方提供的证据，依据相关法律规定对欠条的真实性及欠款事实进行审查判断。

4. 后续执行：

   • 如果法院判决你胜诉，但欠款人仍不还款，你可以申请强制执行。法院有权查询、冻结、划拨欠款人的财产以实现你的债权。

在处理此类问题时，请务必保持冷静和理性，依法维权。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。