给自家的牛治病买不到兽用的针剂用人用的不合法。

首先，从法律角度来看，兽药和人药的使用有着严格的区分。兽药是专为动物设计的，其成分、剂量和用法都根据动物的生理特点进行了特定调整。而人药则是针对人类的生理特点设计的。将人药用于动物，可能会因为剂量不当、成分不适用等原因，对动物造成不良影响，甚至可能引发新的疾病或加重原有病情。

其次，从药品管理的角度，兽药和人药的生产、销售和使用都受到国家相关法律的严格监管。未经批准，不得擅自将人药用于动物，否则可能构成违法行为。

此外，从动物福利和伦理的角度，我们也应该尊重动物的生理特点和生命权利，不得滥用药物，尤其是将人药用于动物这种可能对其造成伤害的行为。

因此，如果你在给自家的牛治病时买不到兽用的针剂，应该积极寻找合法的兽药渠道，或者咨询专业的兽医寻求帮助，而不是擅自将人药用于动物。这样做不仅违法，而且可能对动物的健康造成严重影响。