在人醉酒或熟睡情况翻看别人手机里的信息或录音是违法的。这一行为侵犯了他人的隐私权，具体分析如下：

1. 隐私权保护：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。手机里的信息、录音等属于个人隐私范畴，受法律保护。

2. 行为性质：

   • 醉酒或熟睡状态下，个人无法对自身的隐私进行有效保护。此时，翻看手机信息或录音，无论出于何种目的，都构成了对他人隐私权的侵犯。

3. 法律责任：

   • 侵犯隐私权的行为，根据情节轻重，可能面临民事责任、行政责任甚至刑事责任的追究。被侵权人可以要求侵权人停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。

4. 特殊情况说明：

   • 即使在某些特殊情况下，如紧急避险或为了保护他人利益等，也需要严格遵循法律程序，不能随意侵犯他人隐私。

综上所述，无论是在人醉酒还是熟睡情况下，翻看别人手机里的信息或录音都是违法的，侵犯了他人的隐私权。建议尊重他人的隐私，遵守法律法规，共同维护良好的社会秩序和个人权益。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。