逾期后，收到12368开头的短信或包含“法院”字眼的诉前调解短信，才可能是真的被起诉了。具体分析如下：
一. 短信性质分析
- 12368短信：12368是人民法院统一的司法信息公益服务号码。收到12368开头的短信，且短信内容抬头有某某人民法院，以及具体的内容，那么该短信内容就是真的被起诉通知。
- 诉前调解短信：如果短信内容中有“法院”二字，无论调解信息是需要去法院的调解平台还是法院委托的三方调解机构，都可能是真的被起诉前的调解通知。但需要注意的是，收到诉前调解短信还不算真正的起诉，调解失败后，平台申请起诉、法院排期后才会立案。
二. 其他短信分析
- 市面上有很多所谓的“调解中心”发送的调解短信或协商短信，这类短信大多是民营机构与网贷合作，给负债人发送的，属于变相的催收，并非真正的起诉通知。
- 如果收到的是1068开头的短信，这通常是商业短信平台号码，虽然被金融机构、贷款平台用于群发短信，但也可能被诈骗分子利用。因此，不能仅凭此类短信就判断被起诉。
三. 起诉流程科普
真正的起诉流程包括平台向有管辖权的法院立案庭递交诉状、法院立案审查、发送法律文书和传票等步骤。其中，传票一定是通过书面形式送达，如直接送达、邮寄送达等。因此，如果仅收到短信而未收到其他书面形式的通知，那么很可能并未被真正起诉。
综上所述，逾期后收到短信时，应首先判断短信的性质和来源，只有收到12368开头的短信或包含“法院”字眼的诉前调解短信时，才可能是真的被起诉了。如果仍有疑虑，建议携带身份证件去往当地法院，请法院工作人员帮忙查询。