结论：逾期短信发送说要起诉你，这一行为本身并不直接违法，但具体是否违法需结合短信内容、发送方式及频率等因素综合判断。以下从不同角度为你详细分析：

一、短信内容合法性

1. 真实陈述：如果短信内容仅是客观陈述你逾期未还款的事实，并告知你若继续不还款将采取法律手段（包括起诉），这种表述是合法的。它属于债权人对债务人的一种合理催告，旨在提醒你履行还款义务。

2. 威胁恐吓：如果短信中包含威胁、恐吓或侮辱性语言，如“不还款就让你身败名裂”、“不还款就派人去你家闹”等，这种表述则可能违法。它侵犯了你的名誉权、隐私权等合法权益，你可以依法向相关部门投诉或寻求法律救济。

二、发送方式及频率

1. 合理发送：如果债权人通过正规渠道（如银行、贷款机构等）向你发送逾期短信，且发送频率合理（如每周一次或每月一次），这种行为是合法的。它属于债权人行使债权的一种方式，旨在促使你尽快还款。

2. 频繁骚扰：如果债权人通过非正规渠道（如私人号码、不明来源的短信平台等）频繁向你发送逾期短信，甚至在你明确表示已收到并会尽快还款后仍继续发送，这种行为则可能构成骚扰。它侵犯了你的安宁权，你可以依法向相关部门投诉或寻求法律救济。

三、法律后果及建议

1. 法律后果：如果债权人通过合法方式发送逾期短信并起诉你，你需要积极应对诉讼，按照法院判决履行还款义务。如果债权人通过非法方式发送逾期短信或侵犯你的合法权益，你可以依法向相关部门投诉或寻求法律救济，要求债权人停止侵权行为并赔偿损失。

2. 建议：

   • 核实短信内容：收到逾期短信后，首先核实短信内容是否真实、准确。如果确认存在逾期未还款的情况，建议尽快与债权人沟通并制定还款计划。
   • 保留证据：如果短信内容存在威胁、恐吓或侮辱性语言，或者发送方式及频率构成骚扰，建议保留相关证据（如短信截图、通话记录等），以便后续维权。
   • 寻求法律帮助：如果你对逾期短信的合法性存在疑问，或者认为自己的合法权益受到侵犯，建议及时咨询专业律师（比如我），了解相关法律规定并寻求法律帮助。

最后，逾期还款是违约行为，可能会对你的信用记录产生不良影响。因此，建议你尽量按时还款，避免不必要的法律纠纷和信用损失。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。