针对您提出的问题“小孩在游乐场摔伤了胳膊到法院起诉老板麻烦吗”，我可以先给出一个初步的结论：起诉过程确实会涉及一些步骤和程序，但并不意味着特别麻烦或不可行。接下来，我会详细解释这个过程，并给出一些建议。

一、起诉的基本流程

1. 收集证据：首先，您需要收集与事件相关的所有证据，包括孩子的医疗记录、游乐场的安全状况照片、目击者证言等。这些证据对于证明您的主张至关重要。

2. 确定法律责任：接下来，需要分析游乐场老板是否对孩子受伤负有法律责任。这通常涉及对游乐场安全措施的评估，以及孩子受伤是否由于这些措施的缺失或不当导致的。

3. 起诉准备：如果确定有责任方，并且您决定起诉，那么需要准备起诉材料，包括起诉状、证据清单等。这一步可能需要律师的协助，以确保材料的准确性和完整性。

4. 法院立案：将起诉材料提交给法院后，法院会进行立案审查。如果符合立案条件，法院会受理案件，并安排后续的庭审程序。

5. 庭审与判决：在庭审中，双方将陈述各自的主张，并提交证据。法院会根据事实和法律进行审理，并最终作出判决。

二、关于起诉的“麻烦”程度

虽然起诉过程涉及多个步骤，但并不意味着它特别麻烦或复杂。实际上，许多类似案件都通过法律途径得到了妥善解决。关键在于您是否愿意投入时间和精力去维护自己的权益，以及是否能够得到专业的法律支持。

三、建议

1. 寻求专业帮助：如果您对法律程序不熟悉，或者担心自己无法有效处理案件，建议寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼等服务，减轻您的负担。

2. 保持冷静与理性：在处理此类事件时，保持冷静和理性非常重要。不要因为情绪激动而做出冲动的决定，而是应该理性分析情况，并采取合适的行动。

3. 注重证据收集：证据是起诉成功的关键。因此，请务必重视证据的收集工作，并尽可能多地收集与案件相关的证据。

综上所述，虽然起诉游乐场老板可能会涉及一些步骤和程序，但并不意味着它特别麻烦或不可行。只要您愿意投入时间和精力，并寻求专业的法律支持，就有可能通过法律途径维护自己的权益。