结论：若小孩在游乐园骨折而游乐场不赔偿，您可以通过收集证据、与游乐场协商、寻求第三方调解或仲裁（可选）、提起诉讼等步骤来维护孩子的合法权益。以下是对这些步骤的详细解释：
一、明确责任与法律依据
责任认定：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十八条，游乐园作为经营场所，有义务提供安全的游玩环境。若因游乐园设施存在安全隐患（如滑梯破损、蹦床老化等）或管理不善（如工作人员未及时制止危险行为、场地维护不到位等）导致孩子摔倒骨折，游乐园应承担相应的赔偿责任。
法律依据：
- 《中华人民共和国民法典》第一千一百九十八条：宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。
二、收集相关证据
事故现场证据：
- 尽可能在第一时间拍照或录像，记录事故发生地点的环境状况，包括设施的状态、地面情况、周围是否有警示标识等。这些证据将有助于证明游乐园的设施或管理存在安全隐患。
医疗证据：
- 保存好孩子所有的病历、诊断证明、检查报告、医疗费发票等。这些证据将作为计算赔偿金额的依据，证明孩子的伤情和损失。
证人证言：
- 如果有现场目击者，尽量获取他们的联系方式和书面证人证言。目击者的证言可以证实事故发生的经过，增强您主张的可信度。
三、与游乐场协商
主动沟通：
- 在事故发生后，及时与游乐场的管理人员取得联系，说明情况并要求其承担相应的赔偿责任。保持冷静和理性，避免情绪化的表达，以便更好地解决问题。
提出合理诉求：
- 根据孩子的伤情和损失，提出合理的赔偿要求。赔偿项目可以包括医疗费用、护理费用、交通费用、营养费用等。若孩子的骨折经司法鉴定构成伤残，还可以要求赔偿残疾赔偿金和精神损害抚慰金。
四、寻求第三方调解或仲裁（可选）
消费者协会调解：
- 如果与游乐场的协商无果，您可以向当地的消费者协会投诉，请求其介入调解。消费者协会会根据双方提供的证据和情况，进行公正的调查和调解，帮助您与游乐场达成赔偿协议。
仲裁机构仲裁：
- 若调解不成，且您与游乐场在合同中约定了仲裁条款，您可以向约定的仲裁机构申请仲裁。仲裁结果具有法律约束力，双方应遵守并执行。但请注意，仲裁通常需要双方自愿达成仲裁协议，若未约定仲裁条款，则无法直接申请仲裁。
五、提起诉讼
准备诉讼材料：
- 如果协商和调解均无法解决问题，您可以向人民法院提起诉讼。准备起诉状，详细陈述事故经过、孩子的伤情和损失，以及要求游乐场承担赔偿责任的法律依据。同时，提交您收集到的所有证据材料，以支持您的主张。
参与庭审：
- 在庭审过程中，积极举证和质证，维护自己的合法权益。法院将根据双方提供的证据和法律规定，作出公正的判决。若判决游乐场承担赔偿责任，而游乐场拒不履行，您还可以申请强制执行。
六、注意事项
及时行动：
- 一旦发生事故，应尽快采取行动，以免错过最佳维权时机。特别是证据的收集和保存工作，应尽早进行，以免因时间推移而丢失或损坏。
关注孩子心理：
- 除了物质上的赔偿，还应关注孩子的心理健康。骨折事故可能给孩子带来身体上的痛苦和精神上的创伤，家长应给予孩子足够的关爱和支持，帮助他们尽快恢复身心健康。
在处理此类纠纷时，若您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。