购买二手车后，若原车主退保引发纠纷，应首先通过协商解决；协商不成时，可依据购车合同及相关法律法规，通过法律途径维护自身权益。

一. 分析纠纷性质与责任归属

1. 购车合同审查：首先，应仔细审查购车合同，查看合同中是否有关于保险转移或退保的相关条款。若合同中有明确约定，应按照合同约定处理。

2. 保险权益归属：商业保险通常与车辆所有权挂钩。购买二手车后，车辆所有权已转移至新车主，但保险权益的转移需经过保险公司确认。若原车主在未通知新车主的情况下退保，可能侵犯了新车主的合法权益。

二. 纠纷解决途径

1. 协商解决：首先，建议双方通过友好协商解决问题。新车主可与原车主沟通，了解其退保的原因，并尝试达成一致的解决方案，如原车主补偿新车主因退保造成的损失等。

2. 法律途径：若协商无果，新车主可依据购车合同及相关法律法规，通过法律途径维护自身权益。具体来说，可以向人民法院提起诉讼，要求原车主承担因退保造成的经济损失。

   • 法律依据：根据《中华人民共和国合同法》的相关规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。若原车主违反购车合同中的保险条款，新车主有权要求其承担违约责任。

三. 预防措施

1. 明确保险条款：在购买二手车时，应确保购车合同中明确约定保险转移或退保的相关条款，以避免后续纠纷。

2. 及时办理保险过户：购买二手车后，新车主应及时与保险公司联系，办理保险过户手续，确保自身保险权益得到保障。

我建议，在处理此类纠纷时，新车主应保留好相关证据，如购车合同、保险单等，以便在协商或法律诉讼中维护自身权益。同时，也可考虑咨询专业律师，获取更具体的法律建议。如有进一步需要，您可以继续咨询我。