法院违规办案拒不纠正错案，并不直接等同于违反政治纪律。具体分析如下：

1. 违规办案与错案的定义：

   • 违规办案通常指的是法院或法官在审判过程中违反了法律程序、审判规则或职业道德等行为。
   • 错案则是指由于事实认定错误、法律适用错误或程序违法等原因导致的判决结果不公正、不合理的案件。

2. 政治纪律的内涵：

   • 政治纪律是党的纪律的重要组成部分，主要指的是党组织和党员在政治立场、政治方向、政治原则、政治道路上必须遵守的规矩和准则。
   • 违反政治纪律通常涉及对党的路线、方针、政策的抵制、反对或阳奉阴违，以及参与非法组织、发表不当言论等行为。

3. 违规办案拒不纠正错案与政治纪律的关系：

   • 违规办案拒不纠正错案首先违反的是司法公正和审判纪律，它损害的是司法公信力和当事人的合法权益。
   • 虽然这种行为可能反映出法官或法院在政治意识、法治观念上的不足，但并不能直接将其等同于违反政治纪律。
   • 除非该行为同时涉及对党的路线、方针、政策的抵制或反对，或者伴随着其他严重的政治违纪行为，否则不宜将其归类为违反政治纪律。

4. 法律后果与纠正机制：

   • 对于违规办案拒不纠正错案的行为，应当通过司法监督、纪律处分等机制进行纠正和惩处，以确保司法公正和审判纪律的严肃性。
   • 如果该行为确实构成了严重的违纪违法，那么相关责任人可能会面临行政处分、党纪处分甚至刑事追责等法律后果。

综上所述，法院违规办案拒不纠正错案并不直接等同于违反政治纪律。这种行为首先违反的是司法公正和审判纪律，应当通过相应的纠正机制进行处理。如果确实存在严重的违纪违法行为，那么相关责任人将会面临相应的法律后果。