催收微信冒充他人，属于违法行为，应当立即采取措施保护自己的合法权益，并可以考虑通过法律途径追究冒充者的法律责任。以下是具体的处理建议：

一. 立即澄清事实并告知好友

1. 及时沟通：在发现催收人员冒充自己通过微信向好友借钱时，应立即与好友进行沟通，澄清事实，告知他们有人冒充自己的身份进行诈骗。
2. 提醒防备：告知好友在接下来的一段时间内可能会继续受到此类骚扰，提醒他们保持警惕，不要轻易相信陌生人的微信信息或转账请求。

二. 收集证据并报案

1. 收集证据：保存所有与冒充者相关的微信聊天记录、转账记录等，作为日后追究法律责任的证据。
2. 报案处理：根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第二百七十九条，冒充他人招摇撞骗属于违法行为。因此，可以向当地公安机关报案，提交相关证据，要求公安机关依法处理。

三. 考虑法律途径追究责任

1. 起诉对方：如果冒充者的行为给自己造成了经济损失或精神损害，可以考虑向法院提起诉讼，要求冒充者承担相应的法律责任。
2. 投诉举报：除了报案外，还可以向互联网金融协会等监管机构投诉举报催收人员的违法行为，要求其对相关机构进行监管和处罚。

我建议，在处理此类问题时，一定要保持冷静和理智，不要被冒充者的谎言所迷惑。同时，也要加强自己的信息安全意识，保护好个人信息和微信账号，避免被不法分子利用。如有进一步需要，您可以继续咨询我。