关于“只有手机录音一个证据能否立案”的问题，这主要取决于录音内容的质量、与案件的关联性以及是否满足立案的法定条件。以下是对此问题的详细解答：
一、录音证据的可立案性
一般情况下可立案：
- 立案的主要标准是查看是否存在需要追究刑事责任的犯罪事实，或者是否属于民事、行政诉讼的受理范围且被告明确。对于证据的充分性，立案阶段并不要求过于严苛。
- 如果录音内容能够清晰反映与案件相关的事实，如涉及纠纷的关键信息、当事人的意思表示等，使得法院或相关机关认为有进一步审查的必要，那么该录音证据就有可能满足立案的证据要求。
刑事诉讼中的立案：
- 在刑事诉讼中，如果录音能够反映犯罪事实，且该犯罪事实需要追究刑事责任，那么公安机关、检察院或法院有可能会根据录音内容立案。
民事诉讼和行政诉讼中的立案：
- 在民事诉讼和行政诉讼中，如果录音能够证明纠纷的存在以及诉求的合理性，法院通常会受理该案件。
二、录音证据的有效性和限制
合法性、真实性和关联性：
- 录音证据要被法院采信，必须具备合法性、真实性和关联性。非法获取、篡改或无关的录音，其证明力会受到影响。
- 录音的取得方式必须合法，不能通过侵犯他人合法权益的方式获取。
录音质量的要求：
- 录音内容需要清晰、完整，且与案件事实具有紧密的关联度。如果录音内容模糊、不完整或与案件事实关联度小，可能无法仅依据该录音立案。
需要其他证据补强：
- 立案并不意味着胜诉。在后续的诉讼过程中，录音证据还需要经过质证，并与其他证据相互印证，形成完整的证据链，才能更有利于胜诉。
三、结论与建议
综上所述，只有手机录音一个证据在符合一定条件下是可以立案的。但为了确保权益得到充分保障，建议：
- 在录音时尽量确保内容的清晰、完整和与案件的紧密关联性。
- 避免使用非法手段获取录音证据。
- 在可能的情况下，尽量收集其他相关证据以补强录音证据的证明力。
- 咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。