远期保证金不足时，应当及时补足保证金或采取其他措施避免违约。具体分析如下：

一. 保证金补足责任

1. 保证金的作用：在远期交易中，保证金通常作为履约的保证，确保交易双方能够按照约定履行义务。当保证金不足时，可能意味着交易一方的履约能力受到质疑。
2. 补足保证金的义务：根据交易双方的约定以及相关法律法规（如《期货交易管理条例》等，虽主要针对期货交易，但原理相通），当保证金不足时，交易方有义务及时补足保证金，以确保交易的顺利进行。

二. 可能的后果及应对措施

1. 面临违约风险：如果未能及时补足保证金，可能会构成违约，从而需要承担违约责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。
2. 采取其他措施：除了补足保证金外，交易双方还可以协商采取其他措施，如减少交易数量、调整交易价格或延期交货等，以减轻保证金不足带来的风险。

三. 实际操作建议

1. 密切关注保证金账户：建议交易双方定期或不定期地检查保证金账户余额，确保保证金充足。
2. 及时沟通协商：一旦发现保证金不足，应立即与交易对方沟通，共同商讨解决方案。
3. 遵守法律法规和交易规则：在补足保证金或采取其他措施时，应确保遵守相关法律法规和交易规则，避免因违规行为而引发不必要的法律纠纷。

我建议，在面临远期保证金不足的情况时，应首先明确保证金的作用和补足责任，然后及时与交易对方沟通协商，采取合适的措施避免违约风险。如有进一步需要，您可以继续咨询我。