在刑事案件中，除了之前提到的具体情形外，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条还规定了“其他法律规定免予追究刑事责任的”这一兜底条款。对于“其他依法不追究刑事责任的应当撤销案件的情形”，我们可以从以下几个方面进行理解：

1. 法律特别规定：

   • 某些特定法律可能规定了在某些特定情况下，对特定行为或特定人员不追究刑事责任。这些规定通常基于特殊的政策考虑、社会背景或历史原因。

2. 外交豁免权：

   • 外国驻华使节、外交人员等在国际法和双边协定中可能享有管辖豁免权。如果他们在履职过程中涉嫌犯罪，但根据国际法和相关协定，他们可能免受中国法律的追究。

3. 国家特殊政策：

   • 在某些特殊时期或针对特定事件，国家可能出台特殊政策，对某些犯罪行为或犯罪嫌疑人给予特别的宽大处理，免予追究刑事责任。

4. 其他法定情形：

   • 除了上述情形外，还可能存在其他由法律明确规定的免予追究刑事责任的情形。这些情形通常会在相关法律条文中明确列出，作为不追究刑事责任的法律依据。

综上所述，对于“其他依法不追究刑事责任的应当撤销案件的情形”，我们需要根据具体的法律规定和案件事实来判断。如果案件涉及这些特殊情形，司法机关应当依法撤销案件，不再追究犯罪嫌疑人的刑事责任。如果你在具体案件中遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据你的案件情况提供详细的法律分析和建议。