针对您提出的“交通事故受伤方赔偿问题起诉保险公司，是否会收到法院传票”的问题，以下是我的详细解答：

明确结论

如果保险公司在交通事故案件中被列为被告，并且案件涉及保险赔偿责任，那么您作为保险公司的一方，通常会收到法院送达的传票。传票是法院正式通知当事人参与诉讼的法律文件，确保保险公司能够知晓诉讼的存在，并有机会行使答辩、举证、质证等诉讼权利。

法律依据与通常情形

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条以及《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条等相关法律规定，若肇事车辆投保了交强险、商业三者险等保险，保险公司在保险责任范围内需承担赔偿责任。
   • 《中华人民共和国民事诉讼法》进一步规定，法院在受理案件后，必须向所有被告送达传票，通知其参加诉讼。

2. 保险公司的诉讼地位：

   • 在交通事故纠纷中，保险公司往往作为可能的赔偿责任方而被列为共同被告。因为机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险（交强险）责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，再由其他责任人按照法律规定承担赔偿责任。

特殊情形

然而，也存在一些特殊情形，在这些情形下，保险公司可能不会收到传票：

1. 原告未起诉保险公司：

   • 如果原告在起诉时没有将保险公司列为被告，那么除非被告向法院申请追加保险公司为共同被告，并且法院经审查认为有必要追加，否则保险公司不会收到传票。

2. 超出保险责任范围：

   • 如果案件经过初步审查，明显可以判断损失超出了保险合同约定的责任范围，或者存在保险免责情形，且原告和被告均未要求保险公司承担赔偿责任，那么保险公司也不会被列为被告，因此不会收到传票。

实际操作的考虑

• 在实际操作中，为了确保程序的顺利进行，建议原告在起诉时明确将保险公司列为被告，并提供准确的联系方式，以便法院能够准确地将传票送达给保险公司。
• 同时，保险公司也应密切关注与自身相关的诉讼动态，确保在收到传票后能够及时应诉并行使相关权利。

综上所述，交通事故受伤方赔偿问题起诉保险公司时，如果保险公司与案件有直接利害关系且被列为被告，通常会收到法院送达的传票。这一做法不仅符合法律法规的要求，也保障了保险公司的合法权益和诉讼权利。